Die Buchreihe „Magic girls“ handelt von Elena und ihrer besten Freundin Miranda, zwei 13-jährigen Hexenmädchen. Elenas Vater wurde per Gerichtsbeschluss in einen Leguan verwandelt. Um die beschmutzte Ehre der Familie wiederherzustellen, reisen Elena und ihre Familie ins Hexil, wie die Hexen das Reich der Menschen nennen.
Um Elena zu unterstützen, folgt Miranda ihrer Freundin in die fremde Menschenwelt. Sie ist sich sicher, dass es hier wohl einiges über diese noch unerforschte Spezies zu lernen gibt. Die beiden Mädchen finden schnell neue Freunde und erleben gemeinsam einige Abenteuer.

Nicht allzu selten begeben sie sich dabei in Gefahr. Da Zaubern in dieser fremden Welt nur begrenzt möglich ist, sind die beiden zum ersten Mal mit den normalen Problemen des Alltags konfrontiert. Neben all den Gefahren keimen schon bald die ersten romantischen Gefühle auf. Es ist eine ganz neue Erfahrung für Elena und Miranda, ungewollte Situationen nicht allein mit einem Zauberspruch lösen zu können.

Die Literaturserie wurde von der deutschen Schriftstellerin Marliese Arold ins Leben gerufen. Die Autorin wurde 1958 in Erlenbach am Main geboren und fühlte sich schon als kleines Mädchen den Büchern zugetan. Bereits im Alter von acht Jahren schrieb sie ihre ersten Texte. Auch in den nachfolgenden Jahren spielte die Literatur eine wichtige Rolle in ihrem Leben. Arold studierte Bibliothekswesen und veröffentlichte in den 80er Jahren ihr erstes Kinderbuch. Im Laufe der Zeit hat die verheiratete Mutter mehr als 180 Bücher verfasst, die ausschließlich für Kinder und Jugendliche gedacht sind. Auch abseits der deutschen Grenzen konnte sie mit ihrer Literatur große Erfolge feiern.