Das englischsprachige Werk „A Game of Thrones“ ist das erste Buch aus der Fantasy Saga „Das Lied von Eis und Feuer“ (Originaltitel „A Song of Ice and Fire“) von George R. R. Martin. {1} Erstmals veröffentlicht wurde das Buch im Jahr 1996. Im Januar 2011 wurde das Werk, das zahlreiche Preise gewann, ein New York Times Bestseller und erreichte im Juli 2011 Platz 1. {2} Das amerikanische Time Magazine bezeichnete den Autor George Martin als einen der 100 einflussreichsten Menschen auf der Welt und gab ihm den Spitznamen „der amerikanische Tolkien„.

Die Erzählung von Game of Thrones ist tiefgründig und bietet gleichzeitig außergewöhnliche Unterhaltung.{2} Die Buchreihe war der Namensgeber und die Grundlage für die gleichnamige HBO Serie, die von 2011 bis 2020 ausgestrahlt wurde. {3}  Diese  wird aus der Sichtweise mehrere nobler Familien gleichzeitig erzählt, deren Handlungsstränge sich über einen langen Zeitraum kaum berühren. Das hauptsächliche Geschehen dreht sich um die Familien aus Westeros, den Bewachern der Mauer im Norden und den Targaryens.

Die Bücher wurden in viele Sprachen weltweit übersetzt. Für den großen Erfolg der Bücher ist die Erzählweise von George Martin verantwortlich, der alle Charaktere vom König bis zum kleinen Dieb in all ihren Facetten darstellt. Martin stellt zu keinem Zeitpunkt auf die eine Seite die Guten und auf die andere Seite die Bösen. {4}